Vorstandsmitglied

理事会成员

Herr Chengyi Zhou

周成义 先生

  • Absolvent des Fachbereichs Deutsch an der Beijing Foreign Studies University, verfügt über fundierte Deutschkenntnisse.
  • Von 1978 bis 1984 leitender Dolmetscher für Deutsch beim China International Travel Service.
  • 1984 bis 1991 Direktor des deutschen Tourismusbüros, von der Nationalen Tourismusbehörde Chinas entsandt.
  • Ab 1991 über zehn Jahre Geschäftsführer der von der Hong Kong China Travel Group geführten deutschen Reisebüros. Danach langjähriger Geschäftsführer der deutschen China Tour Service GmbH, engagiert sich seit vielen Jahren unermüdlich für die Förderung und den Ausbau des deutsch-chinesischen Tourismussektors sowie für die gemeinsame Nutzung von Ressourcen.
  • 毕业于北京外国语学院德语系，拥有扎实的德语语言功底。
  • 自1978年至1984年任中国国际旅行总社高级德语陪同翻译。
  • 1984年至1991年期间被国家旅游总局委任为驻德国旅游办事处主任。
  • 1991年开始在香港中旅集团的主导下，十年时间总管理运营旗下的德国旅行社。之后在德国的China Tour Service公司长期担任总经理，多年以来为拓展和丰富中德两国的旅游产业挖掘及资源共享默默耕耘。