Aufgrund der Erweiterung des Projektaustausches im Bereich Medizin, Pflege, Pharmazie und Gesundheitswesen hat der Vorstand vorgeschlagen, den Namen und die Satzung des Vereins zu ändern. Der Name soll von "Chinesische Pflege Deutschland e.V." auf "Deutsch-Chinesischer Verein zur Förderung von Medizin, Gesundheit und Pflege e.V." geändert werden. Der Satzungszweck soll entsprechend angepasst werden.

鉴于在医疗、护理、医药及大健康领域项目交流的不断扩大，理事会提议对协会的名称和章程进行修改。协会名称应由目前的“华护德国协会”改为“德中医学、健康与护理促进会”。协会章程也应该相应地进行修改。

Die Änderungen wurden am 20.03.2026 auf der Online-Mitgliederversammlung durch Abstimmung der Mitglieder verabschiedet. Die neue Satzung wird beim Amtsgericht zur Eintragung und beim Finanzamt zur Beantragung der Gemeinnützigkeit eingereicht.

协会名称及章程修改提案于2026年3月20日在线上会员大会上经过会员表决通过。新章程将提交给地方法院登记注册并也将提交给财务局申请公益性。